達賴喇嘛呼籲以「世界和平」為奧林匹克運動精神

西藏政教領袖達賴喇嘛於2004年8月10日致函在希臘雅典舉行的「宗教、和平、奧林匹克精神」會議，呼籲奧林匹克運動應增進相互理解、尊重、信任的机會，為世界和平作出貢獻。旅居瑞士的西藏格西降邊森格在會議開幕式上宣讀了達賴喇嘛的祝詞，達賴喇嘛賀電全文為：

儘管每個人想在和平中生活，但我們經常搞不清楚怎樣能達到這個目的。暴力總是導致了更多得暴力。這不是解決問題的方法，從長遠而言，的確不是。今天，越來越多的人認識到，消除彼此之間分歧的正確途徑是，通過對話、妥協、協商、以及人類的明智和謙卑。越來越多的人意識到真正的和平來自相互理解、相互尊重、相互信任。這正是奧林匹克運動會的精神。她向參賽的運動員和體育界廣大人員，提供了通過公平競爭，以體力和毅力，取得輝煌成績的機會。

因為我相信世界和平依賴于我們每個人心靈深處的和平感，我也覺得，這一點上宗教界人士負有特別的責任。一方面，所有的宗教信仰提倡寬容、忍讓和慈悲，這些理念的實用性強， ?創造能與其他人分享的對話，具有非常高的價值。另一方面，很不幸，宗教信仰有時候成為人們之間發生衝突的根源。這種情況下，導致這一局面的原因通常不只是無知、誤解和恐懼。我相信，我們可以為預防這種事情的發生而作出貢獻，通過對來自其他宗教的成員進行廣泛的對話。我不懷疑，我們彼此之間絕對能學到許多東西。

所以，在此向「宗教、和平、奧林匹克精神」會議的召開表示衷心祝賀。我覺得這次是非常特別，奧林匹克運動會再次在她誕生的國家召開，這使我們的注意力引向了宗教及內心的發展，以奧林匹克精神對世界和平作出的貢獻。我祈禱，願會議把我們引向建造更幸福、更友好、更公正的世界的捷徑上！願我們擁有一個充滿和平之將們的凱歌的世界！

達賴喇嘛

2004年8月7日

【達賴喇嘛西藏基金會報導 】
2004-08-13
──────────────────────────